Чому потрібно розвивати українську версію сайту?

0
(0)

Чому набрання чинності закону про Захист української мови як державної – це шанс на швидке зростання та розвиток вашого сайту, а не проблема з перекладом контенту? Розповідаємо, як використати цю можливість із максимальною користю.

Зміст:

Дотримання законів України

Як відомо, з 16 липня 2022 року набирає чинності закон України “Про забезпечення функціонування української мови як державної”. Відповідно до якого кожен сайт повинен буде використовувати українську версію як основну за замовчуванням.

До цієї дати бізнес має встигнути створити чи додати українську мовну версію на сайт. За недотримання закону накладатимуться грошові штрафи, але значнішими для бізнесу можуть бути, по-перше, можливі репутаційні втрати. А по-друге, практично напевно ви зіткнетеся з труднощами в процесі перекладу всіх елементів сайту та правильного налаштування всього функціоналу. Тому чим раніше ви почнете це робити, тим меншими потім будуть ваші втрати.

Підвищення попиту та перспективи розвитку внутрішнього ринку

Нині робота на російський ринок – безперспективна трата свого часу та ресурсів. Ця система випаде зі світової економіки на найближчі десятиліття і немає жодного сенсу зараз працювати в цьому напрямку.

Відповідно, на Україну чекає дуже великий попит на вітчизняні товари та послуги. І працювати потрібно буде насамперед на споживача всередині країни чи на західні ринки. І як ви думаєте, якою мовою буде здійснюватися більша частина пошукових запитів?

соотношение количесва языковых запросов
Переважання пошукових пошукових запитів українською мовою

І це лише один із прикладів, де українська мова переважає вже давно за кількістю пошукових запитів в Google. А згодом так буде практично у всіх сферах.

Тому з фінансового погляду, бізнесу вигідно створювати та активно розвивати українську версію сайту – це додаткове джерело трафіку, доходів та великі перспективи для зростання у будь-якій ніші. І цілком реально, що це додаткове джерело із часом стане основним і потреби в російськомовній версії просто не буде.

Ось ще трохи статистики із недавнього дослідження SerpStat, яке може слугувати цьому підтвердженням.

как украина ищет в гугл
Динаміка зростання кількості пошукових запитів у google українською мовою

Можливість легко зайняти місце російськомовного контенту

Через проблеми з доступом до російських сайтів, який можливо здійснити тільки шляхом використання VPN, все більше користувачів знаходять відповіді на свої запитання на інших ресурсах. Згодом це однозначно понизить позиції подібних сайтів та сторінок у результатах видачі. А можливо, що вони з неї зовсім випадуть.

Також цілком реально, що все попередньо встановлене програмне забезпечення буде йти на українській мові. Що значно знизить кількість російськомовних запитів у пошуковій мережі Google.

Все це говорить про те, що актуальність російської мовної версії сайту та російськомовного контенту з часом лише падатиме. І що далі – то сильніше це відчуватиметься.

Тому створення актуального, якісного та корисного контенту українською мовою дозволить легко зайняти місце, що звільнилося. І поки конкуренція тільки формується, це чудова можливість зайняти та зміцнити свої позиції до того моменту, коли всі побіжать розвиватися у цьому напрямі.

Із власного досвіду можу стверджувати – що реально якісного контенту українською мовою дуже мало і це величезні перспективи для контент-маркетингу.

Висновки

Тож чому представникам бізнесу потрібно починати розвивати українську версію сайту вже сьогодні:

  1. Дотримання законів. І це не тільки відсутність грошових штрафів, а й репутаційних втрат для бізнесу, що значно гірше у фінансовому плані.
  2. Перспективи розвитку та попит на внутрішньому ринку. Нині як ніколи актуальна робота на внутрішнього споживача та західні ринки.
  3. Зростання кількості пошукових запитів українською мовою. І це факт, що із часом більшість російських сайтів просто випадуть із результатів пошуку, як і російськомовний контент, а їх місце займуть україномовні ресурси.
  4. Відсутність значної конкуренції. Поки що далеко не всі почали активно працювати у цьому напрямі, і це чудовий шанс закріпити за собою високі позиції.

FAQ

Для цього можна використати два сервіси: Google Trends та планувальник ключових слів Google Ads. Використовуючи перший, ви можете порівняти графіки змін популярності за конкретними запитами. А другий покаже вам кількість пошукових запитів користувачів, які здійснюються протягом місяця, по кожному ключовому слову.

❌ ↔ ✅

0 / 5. 0